Hola.
Hay un cuarto que se llama RITI donde Telefonica establece la conexión. Desde ese cuarto llega el cableado hasta el PTR de cada casa.
Dentro de cada casa se distribuye el cableado a cada una de las habitaciones.
Puedes tener el router y el teléfono conectados a la vez en cualquer toma. El telefono tiene que tener conectado un microfiltro (que te lo da telefonica o el operador que sea) para separar la señal de adsl y la de voz.
Un saludo.