Ningún árbol germinado en un recipiente es capaz de sobrevivir sin riego al menos durante los 2 primeros años, porque la raiz principal pivotante se atrofia en cuanto llega a la base del tiesto, y es la que proporciona profundidad al sistema radicular y le ayuda a buscar las bolsas de humedad profundas.
La idea es bonita, pero sin la colaboración del ayuntamiento al menos en instalar riego... no serviria de nada. Agarraría menos de un 10% de lo que se plante... y eso solo pensando en los que se secarán por falta de agua.
En caso de hacer algo, sería un "semillado", para que los arboles germinen directamente en el terreno, lo que conlleva tener que usar protectores para que las meadas de los perros no los quemen durante el primer año.... hay que darle muchas vueltas a esa idea para que sea algo viable y no solo una idea bonita.