Hola eme1,
Si se te ocurre otra alternativa que evite las escaleras por favor proponla pero a mi me parece que es la que menos espacio quita.
Y en cuanto a la cantidad de escaleras piensa que prefieres: esos escalones o tener que subir las escaleras por dentro de la casa, pasar por el salon y bajar las escaleras del salon al jardin.
Nacho