No esta clara tu pregunta, titulas tu post con IBI.
El IBI es un impuesto municipal anual de las viviendas que no tiene nada que ver con el garaje, a no ser que venga en dos partidas, (si la finca es antigua puede ser)en cualquier caso es un tributo que nada tiene que ver con los gastos generales de la comunidad.
Si esta aprobado por mayoria poco puedes hacer, solo solicitar al presidente que este asunto se vuelva a tratar en junta y que estos gastos los paguen sus propietarios se separen de los gastos normales del garaje y en la proporcion que corresponda, quien tenga dos que pague como dos.
Si no te hacen caso tendrias que demandar a la comunidad y esto no te lo aconsejo, porque hay que seguir unos tramites y es mucho el riesgo que se corre.