Gracias de nuevo.
Efectivamente, las actas inscritas en el libro correspondiente están todas en castellano, excepto una que duplicaron y está en los dos idiomas.
Es la que se envió a un vecino la que esta en aleman. Como he dicho, la de la JGO del año 2003 no está inscrita. Salta del año 2002 al 2004.
Ya había pensado en el traductor jurado, si no aparece alguna en español.