hola,
por mi experiencia yo preferiría por fuera, las puertas con un carril central dentro del cerco son muy delicadas, lo típico es que se caigan con gran facilidad y no cierren igual de bien. De acuerod, con aquellos que indicáis que nos "come" espacio pero no sé si sabéis que las que van por el interior no llegan hasta el cerco, por lo que la puerta se vuelve más pequeña de lo que es el marco de la puerta. Es una opinión como la de cualquiera.
Esto Ardid y yo lo preguntamos en su momento a Paula (arquitecta Libra) y nos indicó que irían por fuera, según ella, porque es bastante peor la instalación y futuro funcionamiento por dentro que por fuera.
Saludos