a nosotros nos paso lo mismo.
el fontanero que nos hizo la reforma del baño no sabía ni a que se referian los de maintenance. tuve que pedir que me explicaran con palos y señales los que pedían y la broma nos salio por unos 80 euros pq requiere que el fontanero vaya 2 veces a tu casa.
si no recurdo mal, lo que quieren es que en cualquiera de los radiadores de la casa el fontanero conecten una bomba que mete agua hasta que en el circuito se alcance la presion que piden los de maintenance. deja la bomba colocada 24 h y entondes van los de maintenance a comprobar que el circuito no pierde presion. no recuerdo en esa misma visita te de de alta el agua caliente o tiene que hacerlo en otra cuando tu fontanero haya quitado ya la bomba.
todo este proceso parece super sencillo cuando lo ves pero, claro , requiere 2 visitas del fontanero y 1 de maintenance. esta última no recuerdo si nos la cobraron tambien.
si te interesa te busco el tl de mi fontanero. ahora no lo tengo a mano.