Hola,
yo también me encontré un trozo de tubo rojo arreglando mi jardín, la parte de delate. En un principio también pensé que pasaba por ahí alguna conducción, pero excavando un poco más saqué un trozo de tubo como de medio metro de largo que no iba a ninguna parte :-)
Luego encontré otro "tesoro", un saco de yeso totalmente soldificado. Si excavas un poco en lo jardines puedes encontrar cualquier cosa.
Respecto al tubo de recogida de aguas pluviales, en nuestro adosado está a más un metro de profundidad y pegado a la casa, y a es donde desemboca la arqueta pluvial que tenemos en el jardín trasero. No creo que sea ése que has descubierto.
Un saludo.