Hola a todos,
yo, sinceramente, preferiría no tener paso al jardín posterior si no es por la casa. Son muchas las ventanas y puertas que dan a la parte posterior a nivel de calle y sería muy fácil que se colase alguien indeseado y te diera un susto. Creo que es mejor mantener el jardín posterior como algo particular de la casa. Pero no es más que una opinión.