yo también lo hago, y es normal que se cierre una y se abra la otra, porque con el mismo boton llega la señal (o como se llame) a las dos puertas.
Eso si, como bajes demasiado la rampa, la puerta de entrada de la calle no se cierra porque no le debe de llegar la señal del mando.
No creo que lo hayan cambiado ahora, ya que yo lo hago desde hace tiempo. Lo descubrí porque después de esperar a que se cerrara la puerta de entrada de la calle, había veces que al dar otra vez para que se abriera la del garaje, se me volvía a abrir la de la calle.... y otra vez a esperar. Asi que me quedé con la copla y ahora pulso el mando cuando bajo totalmente la primer rampa.