hola nacho, ya veo que te falta poco para venirte.
Pues respecto a lo que comentas, yo lo que tengo pensado poner es doble ventana con cristal de seguridad, digamos una segunda ventana, que además aisla mejor térmica y acústicamente. Adem´sa puedes ponerla con una cerradura para evitar que se puedan abrir (son tipo corredera) y la instalación no es complicada, de precio no se como andará la cosa, puedo preguntarlo. Para que os hagais une idea quedaria mas o menos asi (cuando pueda algun dia pongo fotos de lo que he visto:
Otra cosa, son las contraventanas de aluminio, o madera, que son las típicas que se abren hacia afuera, o se pliegan a los lados. Era la otra opción que tenía en mente:
