Hola SANITO, a mí tb me pasó, que fugaba algo de agua de uno de los 2 manguitos metálicos, concrétamente por el que sale el agua caliente hacia la vivienda.
Lo que hice fue pasar de líos y, tras comprobar que era el propio manguito el que estaba roto, ya que estaba algo deshilachado la envoltura metálica junto a la rosca, hice los siguiente:
1.- Cerré el grifo del agua que entra al termo y que está en la pared debajo de él.
2.- Pulsé en la llave negra que está en la conexión con el tubito transparente que sale del termo, dejando salir por ese tubito transparente el agua que queda a la salida del termo.
3.- Compré un manguito metálico igual, de 30cm, por unos 2,5 euros y lo cambié yo mismo.
Un saludo.