si te vende su mitad teneis que hacer una extinción del condominio, esto no se considera transmisión patrimonial a todos los efectos(tanto hacienda como la EMV). Solo pagas los impuestos de,notario y demás. La EMV no tiene ni que enterarse al no ser una transmisión patrimonial.
Saludos