Burak tranquilo que entrar si que entra una de 5x3 y te sobra espacio para algo de mobiliario de ajrdin como se muestra en el plano realizado.. y de 5x3 estan muy bien puesdes alguna de esa medida aqui :
http://www.piscinasarea.com/html/rectangular.html http://www.loserpiscinas.com/ (aqui tienes en la serie DELTA 5 una en forma de riñon como tu quieres :-) , y tb la seria Compacta la compacta5p esta interesante )
Vamos como veras poder se puede, la ubicacion la puedes poner como muestran los graficos, o tb a lo largo en un lateral, dejando la mitad de la parcela una piscina y la otra mitad jardin, esta ubicacion es mas provechosa, porque solo tienes que dejar distancia con el vecino del fondo y el de algun lado, y colocandola la piscina al fondo, tendras que dejar espacio con 3 vecinos, nose si me entenderas ; pero animo que por poder se puede jejej ; no has pensado en una desmontable de esas con paneles fijos que ahi por ahi en el mercado ?? a bien precio y que luego el resto del año la desmontas y tienes toda la parcela para su disfrute?? bueno son opciones , si lo que quieres es nadar, lo mejor es poner un chorro contracorriente, tiene el mismo efecto que la cinta de correr pero en agua, jejej. Un saludo