Si los coches están en su plaza de garaje que es privativa, no creo que puedan hacer nada, lo de la suciedad, pues es muy subjetivo ya que dudo que un coche que no se mueve, ensucie más que los que si lo hacen, pero aquí no creo que haya nada que hacer.
Es un propietario que tiene sus coches en sus plazas de garaje, es como si un piso estuviera vacio sin uso y por ello, se pudiera obligar a algo al dueño.
Yo creo que deben de ir por la reclamación de las cuotas impagadas, ahí es donde veo yo más recorrido, embargar los vehiculos y finalmente sacarlos a subanta.
Saludos