Si no he entendido mal, se colocaría un fijo de cristal entre el tendedero y la terraza a modo de separación, pero esto no quita el problema de que la ropa se vea desde el salón. Además, con esta solución el que desee incorporarse la terraza al salón ya no podría hacerlo, porque tendría en el salón una pared de cristal y al otro lado la ropa tendida. Creo que esta pared divisoria debiera ser de otro material que no fuera cristal, un simple tabique que permitiera no sólo que la ropa no se viera desde el salón, sino también el futuro cerramiento de la terraza, que mucha gente aprovecharía para hacerlo al tiempo que cierra el tendedero. La idea de lamas fijas que se abran y cierren similares a las que hay me parece muy bien.