Muy buenas.
El 20% que tienes que pagar es precio de vivienda, por lo cual puedes usar el dinero de la cuenta. Lo del documento a pedir, no tengo ni idea, pero imagino que la EMV (o quien sea) tendrá los papeles necesarios para justificarlo.
Y respecto a lo de meter más dinero, hasta lo 4 años de cuenta, sin problema.