Buenos días Agreste
No es muy complicado. Sacas de la pared la tapa ciega y como bien dices te encuentras un tubo. Normalmente en la obra te dejan una cuerda que va de un lado al otro del tubo, si no estuviese necesitas una guia (cable duro pero flexible lo suficientemente largo para recorrer todo el tubo). Ya sea con el tubo o con la guia debes unir un extremo a un cable de telefonia (lo venden en las ferreteria del pueblo) y tirar poco a poco hasta que hayas conseguido trasladarlo por todo el tubo.
Una vez con el cable solo te quedaría hacer las conexiones a ambos lados. Tanto en la caja central como en la nueva toma, fijate como estan colocados el resto de conexiones y colocalos igual (pelas los extremos y lo isnertas en las clavijas). Tendras que comprar una nueva toma de teléfono (lo que va dentro del embellecedor, tambien lo venden en el pueblo).
No tiene ningún misterio y estas cosas solo se aprenden intentandolo.
No es una explicación muy técnica pero espero haberte ayudado.
Saludos