A mi me parece que se están liando, cito del primer párrafo:
".... Hoy el barrio de Valdebebas, que debe su nombre al arroyo que recorre, a duras penas, las profundidades del norte de Madrid, es el nuevo barrio de Las Tablas, ....",
Valdebebas es otro barrio, como todo el mundo sabe, que está a la derecha de IFEMA, donde se sitúa la Ciudad del Real Madrid, ¿pero qué arroyo corre por Las Tablas?