HAy muchos sitemas de amortiguadores distintos. Desde una simple "manta amortiguadora", tacos de goma, muelles. En el fondo dependerá más de que esté bien estudidado, de la rigidez del forjado. De si tienes cámara de aire entre la azotea y la casa, del tipo de equipo. Y de donde se coloca.
Si por ejemplo se coloca en mitad de un tramo entre vigas, la tendencia será a una mayor vibración. Pero con un sistema de buenos amortiguadores no debería haber problema:
http://www.salvadorescoda.com/tecnico/AV/tec-av2.htm Solicita que lo coloquen sobre pilares, o muy cerca de ellos, que la estructura sobre la que se monata sea rígida(vigas, hormigón armado) y que sobre ellos usen buenos antivibradores.
En última intancia hay una ordenanza de transmisión de ruido y vibraciones de la comunidad de madrid. QUe límita los valores claramente los valores. Si al instalarlo te molestara, puedes pedir que lo midan, y forzar medidas correctivas:
http://www.madrid.org/bdccm/normativa/ruidoyvibraciones.htm Tambien sería recomendable que colocaran unas pantallas acusticas para estos aparatos (son "paredes" de chapa lisa por un lado y aguejereada por el otro con espuma o fibras en el interior), si el aparato no esta apantallado de por sí. El cosete de las mimas es pequeño si se distribuye.