Joe la gente lo que dice e inventa, eso que han dicho no es cierto. La caldera lleva su propia salida de humos y, en caso de que tengas cocina de gas lo obligatorio es tener las rejillas de ventilación correspondientes sin cerrar ni taponar. En ningún momento es que no se pueda acristalar el tendedero, nunca lo había oido y vamos, en casas de familiares lo tiene así con revisiones de gas natural posteriores y en ningún momento ha habido problemas o el más mínimo comentario de los técnicos en este sentido.
Además, en caso de que no tengas cocina de gas y la caldera sea estanca (como creo que deben de ser en todas nuestras viviendas ya que la ley obliga a ello) puedes incluso cerrar las rejillas de ventilación.