hcerse casi seguro que se puede hacer, lo que tienes al lado de la toma que quieres poner será na caja de registro no un cuadro, y ésta caja de registro será eléctrica no de Tv casi seguro, pero lo primero que tienes que hacer es abrir esa caja de registro y ver los tubos que llegan y a donde van, alguno irá hacia el cuadro eléctrico que tienes en casa.
si tienes el cuadro de reparto de TV cerca del cuadro eléctrico, llevas un cable de antena al cuadro eléctrico desde el de TV y lo metes por el tubo que llega hasta la caja de registro donde quieres poner la nueva toma de TV.
Otra solución a lo mejor más sencilla, es ver si desde la caja de registro salen cables a alguna toma de corriente que esté cerca de la toma de TV existente, por lo que lo único que tendrías que hacer es pasar un cable de TV por ese tubo hasta llegar a la caja de registo.
Para saber si los cables pasan de la caja de registro a la toma de corriente basta con abrir la cja de registro y la toma de corriente y tirar un poco de un cable del enchufe y ver si se mueven.
Casi seguro que ésta sea la mejor solución, ya que por la caja de registro del salón pasarán todos los cables de los distintos circuitos eléctricos del mismo.