Hola juanyrocio.
El bus del Parque Corredor tiene 2 paradas en la Avenida de las Fronteras, una por el barrio San José, si no recuerdo mal, y la que más suelo usar yo, que es la que está más cerca del cruce con la calle Madrid.
En cuanto al bus que sale como tal de la Av. Unión Europea, creo que son los interurbanos a Madrid que pasan por el Parque Cataluña, luego está el que pasa por la Constitución (que por ahí pasan a más sitios a parte de ir a Madrid), y también el que pasa por las Veredillas.
Un saludo!!