Tu justificantes es el impreso de la transferencia que has ordenado.
La comunidad puede emitir recibos, justificantes o lo que quieras, de hecho se hacen los certifcados de estar al corriente en las cuotas cuando se quiere vender la vivienda, sólo es cuestión que lo solicite y que el secretario tenga voluntad de hacerlo.
Creo que el problema tiene que ser otro y no acabo de verlo pero bueno el que la lleva la entiende.