Que haya una sentencia en un sentido no quiere decir que no haya otras en sentido contrario, o sí?
La cuestión está en que hay que saber convivir y no molestar a los demás siempre que se pueda evitar.
Dice la sentencia que si es uso normal, no es malo, y que es normal para ese juez, no lo dice y habría que tener en cuenta que en algunos sitios de españa,no es normal hacer barbacoas.
Ami personalmente no me molestaría mucho una barbacoa de higos a brevas, y podría sufrir las consecuencias de éstas cuando están mal instaladas o en condiciones climatológicas no adecuadas, pero......
No creo que la ley garantice ni una cosa ni la contraria y dependerá del momento y la comunidad, por lo que lamejor opción sería hablar con sus vecinos, algo que se ha perdido e incluso invitarle en alguna ocasión, total, eso del buen rollo y no ser extremistas.