Volver al foro
A
AntonioSanzPestana
12/12/2017 16:48

Acta no inscrita en el libro

1.500 lecturas | 4 respuestas
Buenas tardes.
Hemos cambiado de Administrador y éste ha entregado la documentación a regañadientes. En el libro de actas no esta inscrita la del año 2003. Si algún vecino conservara la que se le envió en su día, ¿Tendrían validez los acuerdos reflejados en ella? ¿Se puede oponer alguien a la legitimidad de dicha acta no inscrita en el libro y negarse a que se añada al libro? ello suponiendo que se pueda subsanar y añadir el acta al libro aunque las fechas no sean correlativas.
Gracias por las respuestas futuras
 
Asoin
Asoin
15/12/2017 10:32

Muchas gracias CausaeFincas por tu precisa información. Me ha solucionado totalmente la duda.

Hasta la próxima. 

 
Asoin
Asoin
13/12/2017 10:00

Perfectamente explicado por Causae Fincas. Gracias. 

Lo único es que a raíz de la respuesta me ha suscitado una duda. La subsanación se incorpora al libro  correpondiente al pasado (en este caso año 2003) o lo incorporamos a fecha actual haciendo alusión a ese año y libro?? . Saludos.

 
A
AntonioSanzPestana
13/12/2017 08:40

Gracias de nuevo.

Efectivamente, las actas inscritas en el libro correspondiente están todas en castellano, excepto una que duplicaron y está en los dos idiomas.

Es la que se envió a un vecino la que esta en aleman. Como he dicho, la de la JGO del año 2003 no está inscrita. Salta del año 2002 al 2004.

Ya había pensado en el traductor jurado, si no aparece alguna en español.

 
A
AntonioSanzPestana
12/12/2017 18:22

Gracias por la aclaración.

Sólo un pequeño detalle que se me ha pasado comentar. La comunidad está situada en Málaga y la componen personas de varias nacionalidades. El acta que, parece ser ha aparecido, es de un vecino alemán y está redactada en ese idioma, ya que originalmente la mayoría de propietarios eran de esa nacionalidad. No se si es relevante o no para el caso.

 

Fin del hilo
© 2002-2023 - HABITATSOFT S.L.U. CIF B-61562088 c/ Josefa Valcárcel, 40 bis 28027 Madrid
Contacto |  Publicidad |  Aviso Legal  |  Blog |  Catastro |  Facebook |  Twitter
Vocento