Usted no tiene porque tener domiciliado el recibo de la comunidad en su cuenta.
Digale al otro propietario que si no le abona el 50% de la factura, dará de baja dicho cargo de su cuenta.
Referente al problema de humedad desconozco el alcance del mismo y no se su solucción, pero las humedades hay que arreglarlas perfectamente independientemente de su coste.
Usted debera abonar el 50% del coste total, igual que su vecino tiene que pagar el 50% del recibo de la luz