Entiendo perfectamente su preocupación. Esto de la protección de datos es un jaleo, y más en una comunidad de vecinos donde al final nos conocemos todos.
Mire, la cosa está así. Aunque solo ponga el número de puerta en esa tabla de pagos, la verdad es que si usted y el resto de vecinos saben de sobra quién vive detrás de cada puerta, pues esa información ya no es tan anónima. Piense que ese dato, el número de puerta, ya permite saber quién ha pagado y quién no. Y eso, amiga mía, se considera un dato personal. La ley es bastante clara en esto: cualquier cosa que, directamente o indirectamente, permita identificar a una persona, es un dato personal.
Entonces, ¿está infringiendo la ley? Pues sí, lo más seguro es que sí. La norma dice que no podemos andar compartiendo los datos de la gente así como así, a menos que tengamos una buena razón para ello o que la persona nos dé permiso. Y el hecho de que una vecina ya se haya negado es una señal importante.
Sé que la idea del correo y el Drive es genial para centralizarlo todo, y tiene toda la razón. Es una forma estupenda de que todos estemos al tanto de lo que pasa en la comunidad. Pero con la tabla de los pagos hay que ir con pies de plomo. Imagínese que un vecino ve que otro no ha pagado, aunque solo sepa que es el del tercero B. Eso puede generar conflictos y, lo que es peor, vulnera la privacidad de esa persona.
¿Qué se puede hacer entonces? Pues hay varias opciones que podrían funcionar mejor. Una sería que esa tabla de pagos solo la vea usted como presidenta, o el administrador si tuvieran uno. La gente puede preguntar su estado de cuenta individualmente, y usted se lo dice. Así no se expone a nadie. Otra forma es que, si lo que quieren es ver el resumen de cómo va la economía, en vez de poner quién ha pagado y quién no, ponga algo más general. Por ejemplo, "cuotas de enero pagadas: X" y "cuotas pendientes de enero: Y". Así se ve la foto global sin señalar a nadie. O incluso, que cada vecino pueda consultar solo sus propios pagos en ese Drive, si es que se puede configurar así.
Al final, la idea es ser transparente con los gastos de la comunidad, claro que sí, pero sin meterse en la vida privada de cada uno. Es un equilibrio, y lo mejor es evitar problemas.