Hola, no es por meterme, puesto que escribes a Pick, pero no se si yo puedo ayudarte, no soy abogado porque no ejerzo, pero por tranquilizarte, te digo, que si no te han especificado que lo hagas de una manera "formal" notarialmente o algo asi, con un escrito que ponga "yo, fulanita de tal, con dni tal, domiciliada tal, manifiesto mediante el presente escrito mi voluntad de seguir con el piso,.... tal tal ... vamos que parafrasees un poco lo que te dice la carta. Dices que adjuntas tu fotocopia dni, y si quieres algun documento mas (fotocopia) lo especificas abajo, y te vas a registro (de la emv)con una copia, para que te los sellen, y te quedas con una copia para poder demostrar que has manifestado que quieres el piso etc ..
Vamos, tranquila, que si le daban la misma valided para solicitar un piso a una pareja de hecho que a una casada, pues mejor, y eso no tiene porque perjudicarte. Mucha suerte. Espero haberte ayudado,o al menos tranquilizado un poquillo.
Saludos