Con lo del tema de los enchufes y demás cosas no te puedo ayudar, pero en lo de las medidas lo tienes más fácil.
Sólo tienes que tomar en plano que nos dieron donde te vienen los m2 de cada estancia, una regla y listo, vas midiendo cuantos ctms mide cada pared y simplemente les vas aplicando la escala a la que esta el plano.
Si no recuerdo mal (por que ahora no lo puedo mirar) el plano está a escala 1:75 (eso lo pone en la esquina inferior derecha, creo), es decir, 1 ctm en el plano son 75 ctms en la realidad, así que si mides una pared de la cocina, por ejemplo, y te da 3,50 ctms, pues en la realidad serán: 3.50x75=262.5 ctms o lo que es lo mismo 2 metros y 625 ctms.
Bueno pues así puedes ir haciendo con todas ;)
Espero haberte podido ayudar, un saludete.