Hola PITCH42, yo estuve a finales de marzo y lo vi. En principio en planos lo que reflejan en esa zona es una terraza igual que en el otro lado ( a ambos lados de la escalera de acceso a la entrada principal) lo único que una aparece Verde ( como si fuera destinada a Jardín) y la otra losada.
La que aparece Verde, en ningún caso se aprecia escalón.
Estoy contigo en que es un peligro, sobre todo los que tenemos niños pequeños.
Entiendo que deberían de haber puesto una escalera el "L" ( seguida de la que viene de la puerta principal, no se si me explico) con los peldaños necesarios para salvar el desnivel hasta la cota de las ventanas del sótano y su correspondiente barandilla. De esa forma NO sería peligroso y a su vez se podría aprovechar esa terraza.
Desde luego si han querido hacer algo moderno y raro, lo que han conseguido es inútil y peligroso.
Yo estoy mirando la posibilidad de rebajar la cota y hacer la prolongación de escalera. Lo que me tendrán que decir en RIOFISA es qué hay debajo, pero a priori parece factible. Creo que para "esta pequeña reforma" no habrá que solicitar ningún permiso, pues NO daña estética ni elementos comunes.
Espero haberte ayudado.