Efectivamente esa no era su ubicación original y está así en todos los chalets. A mi, personalmente, me viene mejor, pero entiendo que lo deberían haber dicho.
La razón por la que lo han cambiado, como bien dices, es por ponerlo cerca de la puerta, que es por donde puede entrar frio, como pasa en el mirador.