No acabo de ver el problema. En los tendederos hay un símbolo que representa la caldera (un cuadrado con un círculo dentro). Y por ahí cerca hay un cuadrado que supongo representará la entrada y salida de agua, suelen estar en la misma vertical y seguramente por eso sólo veas un cuadrado en planta. ¿Qué te lleva a pensar que no habrá desagüe para la lavadora?