Lo que hace el aburrimiento...
Esta tarde cuando he llegado a casa me ha dado por ver los mensajes antiguos y al llegar a este me he dado cuenta de algo que no me cuadraba:
Jin dijo:
Y por supuesto, tambíen agradecer a los que han sido (y aun es, no?) nuestro consejo rector, con sus fallos (los que se ven) y con sus aciertos (los que no se ven, pero que sin embargo se debe dudar de que están ahí).
Juraría que lo escribí bien en su momento, pero me he dado cuenta de que hay algo que refleja lo opuesto a lo que quería expresar. Supongo que fué un lapsus, pero el caso es que me debí de comer un "no" que hace que se pueda sentir ofendido el consejo rector.
En lo referente a los aciertos del consejo rector, no quise decir "los que no se ven, pero que sin embargo se debe dudar de que están ahí", sino todo lo contrario:
"los que no se ven, pero que sin embargo NO se debe dudar de que están ahí" Pido mil disculpas por el descuido.