No es complicado.
Compra 5 metros (o lo que necesites) de manguera eléctrica de 3x6mm de sección, y 2 clemas de 3, para la misma sección (6mm). Corta la luz, pela los cables, lo atornillas a la clema y arreglado. En la ferreteria que hay a la entrada del pueblo seguro que tienen lo que necesitas. No creo que te cueste más de 10€.
Un saludo.