En mi familia tampoco separamos los envases habitualmente, por culpa de la boca de los contenedores.
Otro efecto secundario, creo, de la pequeña boca, es que alguna gente deja bolsas de plástico con basura, supongo que envases, en el suelo, al lado de los contenedores. Sumado a viento, roedores y otros animales, de como resultado un maloliente, sucio y antihigiénico entorno, con incentivos para presencia de ratas y cucarachas en el futuro. Como tantas veces, peor el remedio (contenedor de envases con boca estrecha+basura en el suelo) que la enfermedad (no separar envases).
Por otra parte, alguien dijo en el foro hace tiempo que no hay recogida separada de envases, sino que el camión de orgánica también se lleva los envases. ¿Sabeis si esto sigue sindo cierto?