El reocrrido que hago yo a diario para salir a la N-II dirección Madrid es el que habéis comentado, después del tunel, Servicios Aeroportuarios, 1ª glorieta a la izquierda, pasar por debajo de la autopista y glorieta a la izquierda dirección Madrid, no Barajas.
Si lo que quieres es poder acceder a ese trocito de carretera que no se paga viniendo desde, por ejemplo, Plaza Castilla por la M-11, hay que dar la vuelta en la rotonda de Barajas y volver a coger la M-11, la primera salida con sirección servicios aeroportuarios te hace ir paralelo a la de peaje, así das más vuelta pero evitas atravesar Barajas.