Creo que te confundes… en el articulo que has posteado comparan resultados de la enseñanza biligüe con la que no lo es. No dicen que uno concertado sea mejor que uno público pues los juntan frente a la privada:
Cito del artículo: “Según Ismael Sanz, director general de Innovación Educativa, han conseguido «que la pública y la concertada ganen alumnos a costa de la educación privada».”
Creo que es mejor enterarse del programa educativo de cada colegio, sea publica o concertada. No todos los coles concertados dedican el complemento formativo en idiomas, de hecho algunos colegios añaden horas de refuerzo en asignaturas donde puedan flojear los estudiantes (normalmente asignaturas impartidas en ingles, por eso la confusión). Para estas asignaturas necesitan reforzar los conceptos a adquirir, no reforzar el idioma.
Lo que tambien me sorprende es que la gente solo piense en que si el colegio de pago da una enseñanza mejor o peor… Puede que a mas de uno le sorprenda cuando llegue a calcular lo que tenga que pagar en un colegio publico, que suelen tener horarios intensivos, para que sus hijos se puedan quedar mas horas en el colegio frente a lo que se paga en uno concertado que de por si ya tiene un horario ampliado.
Despues estan las instalaciones que esta claro, uno concertado suele tener mas que uno publico. Por ejemplo, los concertados que disponen de piscina pues ya incluye la natacion en las horas lectivas. Mientras que en un publico, si quieres, pues tendrias que pagar por las clases de natacion en algun otro sitio. Sumalo ya a las horas de mas y finalmente verás que no se esta pagando mucho mas en uno concertado que uno publico en estos casos.