Hola, una solución para no quitar espacio en el tendedero es poner una ventana corredera en la que vaya sujeta las tiras de chapa esas grises. De esta forma se puede quitar el armazón de hierro en el que va sujeto y desplazar la ventana al borde para no perder espacio al tendedero.
A mi ya me han medido y ya tengo encargada la ventana con el aluminio del mismo color, en climalit para que también quite el frío además del agua.