Entiendo, por lo que dices, que ha construido de motu propio, sin permiso de la comunidad.
Si es así, no solo no puede reclamar nada (vaya caradura), sino que incluso podeis obligarle a que deshaga la obra, y deje la terreza como estaba. Es vuestra decisión.