Lo que tienes que hacer es consignar los pagos de la comunidad en el juzgado, presentar el justificante al secretario y así ya tienes derecho a voto.
La comunidad de vecinos tiene que aprobar una derrama para contratar al abogado y tú no contribuyes a esa derrama.
Saludos