Antes de entablar procesos legales, tienes que verificar que los repartos de gastos estén correctos. Tu plaza tiene un coeficiente de participación en tu escritura. Toma las cuentas del ultimo ejercicio aprobado y aplica ese coeficiente y eso te dará el importe que debes pagar de gastos de comunidad por tu plaza de garaje. No puedes comparar lo que pagas por un piso en una comunidad con lo que pagas por un garaje en otra porque los gastos del ejercicio pueden ser totalmente diferentes.
Si llegas a la conclusión de que la comunidad del parking está aplicando mal el coeficiente a los gastos, habla con el Administrador para ver si se puede llegar a una solución sin procesos legales que son caros y lentos.
No debes emprender un proceso legal sin investigar cuales serían los argumentos a favor de tu postura de que te están cobrando demás, así que primero debes analizar las cuentas y determinar lo que debería pagar si es que es menos de lo que estás pagando y luego intentar llegar a un acuerdo para resolver el problema.