Quizás la razón por la que no puedes abrir una puerta sea que tu vecino tiene o bien la propiedad del patio o mas probablemente, si este es comunitario, el uso exclusivo del mismo. Si esto es así, no hay mucho que puedas hacer para impedir que tu vecino utlice ese patio.
La forma de averiguar esto es obteniendo una nota simple del Registro de la Propiedad del piso de tu vecino para comprobar si tiene dicho uso exclusivo o la propiedad del patio.