Pues sí, sería un acuerdo contrario a la ley y por tanto el registrador de la propiedad no se lo inscribiría, si todos están de acuerdo en que ese vecino no pague determinados gastos, pueden hacerle donaciones (ojo que tiene que pagar el impuesto), pero un propietario nuevo no tendría por qué asumirla.