Tan solo es una idea.
Si quitamos la estructura de semi- cerramiento y cerramos la terraza con correderas que los cristales imiten a lo que hay en la actualidad?
Es decir, los cristales podemos pedirlos con una franja transparente y otra opaca, transo, opac, y de esta manera no rompe la estética, no tengo claro que mi explicación sea clara