enervar (según diccionario de la Real Academia Española de la Lengua): Del lat enervare.tr. Debilitar, quitar las fuerzas.2. fig. Debilitar la fuerza de las razones o argumentos. 3. Poner nervioso (galicismo frecuente).
Vamos traducido a terminos de hipotecas y subrogaciones no es más que: el argumento de una subrogación es presentar una oferta de otra entidad que mejora tus actuales condiciones que es por lo que quieres cambiar... si enervan esa oferta quiere decir que al igualar las condiciones te quitarían las razones por las que te quieres ir o los argumentos...y te tendrías que quedar con tu actual entidad