Tu nuevo banco lo ha hecho de forma correcta, una OMF (transferencia via banco de España) es la via para la cancelación económica de un préstamo porque el dinero llega en el día, y se especifica que es para la cancelación del préstamo, digamos es tu seguro y el del banco para la cancelación económica del préstamo, te deberían haer informado de esa comisión, ya que es una transferencia cara, y lo de todos los gastos los asumían ellos normalmente se refiere a notaria, gestoria, registro y tasación. En cualquier caso si no todo a ver si te pueden devolver algo, el que no llora no mama como quien dice. Un saludo