Para poder poner ventanas correderes hace falta quitar las lamas, y no me parece bien. Lo que se me ha ocurrido que podría estar bien es hacer una estructura de lamas exactamente igual pero con lamas oscilantes que te permitiera abrirlas más, por ejemplo en verano, o cerrarlas completamente por el frío o la lluvia(nunca va a ser igual que un cerramiento, por supuesto). También permitiría limpiarlas mejor.