Hola, yo particularmente desconozco esa normativa, pero habría que ver si se puede considerar fachada interna la que da a la piscina. Entre otras cosas porque es fácilmente visible desde la calle, y pudiera ser considerado todo como fachada externa.
Un saludo
Pch