Hola MyM101,
Yo tampoco sabía nada de este tema, así que lo poco que he aprendido te lo explico.
La antena de televisión y la de satélite van por el mismo cable. Las dos usan frecuencias diferentes, con lo cual es posible transimitir las dos señales por el mismo medio.
Las tomas que tienes en la pared lo que hacen es que "separan" la señal de televisión de la del satélite, teniendo así un conector para la TV y el otro para el satélite.
En mi caso, aunque me imagino que el resto de las casas serán iguales, el conector para el satélite era un poco raro y no encontré un adaptador para ello, así que compré una toma y la cambié. La compré en el Bricor por 5 euros, es marca Televés y es un separador TV-SAT, si lo preguntas en la parte de antenas te lo buscan. Hacer el cambio no te lleva más de 5 minutos. Una vez puesta la toma, conecté los cables y a funcionar. Veo todos los canales normales, los de la TDT y tropocientos del satélite, incluídos los de DIGITAL+.
Es bastante sencillo todo y el dinero que vayas a gastar tampoco es mucho.
Saludos.